23-24 avril Marche Kennedy de 80 km à Sittard (Pays-Bas)
(moins de 20 heures en catégorie loisir)
Sittard est dans la zone dite des trois frontières (NL/B/D), un poil au Nord de Maastricht
le parcours: lien: http://www.kennedymars.org/
contact: Ad van der Loo
Maaseikerweg 28
6123 BN Holtum
info@kennedymars.org
email: a.vanderloo@ziggo.nl
internet: http://www.kennedymars.org
lieu de départ:
Stadssporthal
Stadswegske 8
6131 AG Sittard
Traduction du site:
HomeBienvenueLa Marche Kennedy de Sittard est la plus grande (> 59 km) et la plus ancienne des Marches Kennedy des Pays-Bas.. Depuis 1963 des milliers de personnes parcourent le samedi de Pâques 80 kilomètres à travers le Limbourg Central. Cela remonte à une déclaration de l’ancien Président John Fitzgerald Kennedy, qui avait déclaré que les américains n’étaient même plus capables de marcher 80 km en moins de 20 heures.. Cette Marche Kennedy comporte une catégorie loisir et une catégorie compétition.
Kennedy-Mars / Catégorie compétition(...)
Catégorie/ loisirs
La catégorie loisir est destinée à ceux qui veulent marcher conformément aux propos de J.F. Kennedy. Ils doivent parcourir 80km en moins de 20 heures. Le départ est à 05h00 Stadssporthal te Sittard (Salle des Sports de Sittard), l’arrivée doit se faire avant 01h00. A Partir de 04h15 le départ et ouvert jusqu'à 07h00
Pas d'âge limite en catégorie loisirs (info donnée dans le règlement); en dessous de 16 ans remplir un formulaire de décharge.
Pour l’inscription aller dans le menu-option Inschrijving
(N.d.T.: infos données pour la catégorie compétition, mais qui pour les coordonées bancaires et la date sont valables aussi pour la catégorie loisirs)
Le paiement se fait exclusivement par virement sur le compte: 13.50.22.169 à l'ordre de Stichting Kennedy-Mars Sittard ( IBAN-nr NL 94 RABO 0135022169, BIC/SWIFTCODE RABONL2U ). Le tarif est de 17 euros, 20 euros après le 19 mars. (infos données dans la rubrique algemeen > wedstrijdklasse> meer )
Kennedy-Mars (Marche –Kennedy) / Algemeen Informations généralesRecreatieklasse Catégorie/ loisirs (...)
Wedstrijdklasse Catégorie compétitionSi l’on a 21 ans ou plus et est capable de parcourir les 80km en moins de 12heures alors on a accès à la catégorie compétition. Pour plus d’infos cliquer ici.
Groepen GroupesA partie de 10 inscriptions ensemble réduction de 2,00€. Possible seulement en catégorie loisir et sur préinscription. Les autres règles s’appliquant aux groupes se trouvent à la rubrique inscription. Tous les groupes participants sont inscrits sur cette page.
Herinneringen SouvenirsAprès avoir fini la marche Kennedy dans les règles on a droit aux souvenirs suivants:
• Pin’s de bronze pour la première fois.
• Pin’s d’argent pour la deuxième.
• Médaille pour la troisième.
• Avec chiffre indiqué ensuite.
• Médaille spécifique pour les 10, 20, 30 et 40èmes fois.
Bepalingen tijdens de mars Règlement1. La distance est de 80 km. L’itinéraire emprunte des routes plates et asphaltées, parfois dans des sites historiques..
2. Le départ est le samedi 30 mars 2013 entre 05.00 et 07.00h. Départ et arrivée à la Stadssporthal (Stadswegske 8, 6136 AG Sittard) près de la gare de Sittard.
3. La carte de participation sert au contrôle. On ne peut pas partir avant d’avoir fait poinçonner la carte.. Cela se fait à partir de 04h30à la salle des Sports. On peut alors accéder au sas de départ..
4. Des contrôles ont lieu pendant la marche.. Les contrôleurs sont reconnaissables à leur tenue.
5. les marcheurs jugés par les organisateurs comme n’étant plus capable de finir avant 01h00 seront arrêtés. Barrières horaires aux ravitos suivants: Böhmerwald / Koningsbosch (17 km), Posterholt (28 km), Reigershorst / Montfort (38 km), Thorn (51 km) en Dieteren (67 km) 10h30, 13h00, 15h30, 19h00 et 22h00.
6. Des poubelles sont disposées sur le parcours..
7. A partir de 19h00 à Dieteren des chasubles et brassards réfléchissants sont à disposition.Pour des raisons de sécurité il est d’ailleurs recommandé de porter des vêtements fluorescents ou réfléchissants.
8. Sur le parcours des bus et des véhicules de l'organisation prennent en charge les abandons. Les abandons sont reconduits gratuitement à Sittard.. Il faut pour cela la laisser votre carte de participation à un contrôleur ou au chauffeur.
9. Sur la carte de participation un numéro de téléphone devra être indiqué pour joindre un proche en cas d'accident ou de problème. En cas d'accident sérieux faire le 112.
10. Fauteuils roulants bienvenus. Attention à ne pas être plus rapide que les marcheurs pour ne pas arriver avant l’installation d’un ravito.
11. Les suiveurs en voitures doivent faire des sauts de puce de parking en parking. Un itinéraire conseillé pour les suiveurs est indiqué à la rubrique itinéraire.
12. A l’arrivée un tableau des arrivées est tenu dans la salle des Sports. Ce tableau sera aussi vite que possible mis en ligne sur le site.
13. L'organisation Stichting Kennedy-Mars Sittard ne peut être tenue pour responsable en cas de problème de santé, accident, perte ou vol d'objets ou toute sorte de dommages quelle qu'en soit la cause. Participation à vos risques et périls.
Kennedy-Mars / Inschrijving (inscription)
Modalités d’inscription)•
Par internet du 1 janvier au 19 mars 2013 (N.d.T.: exclusivement pour les étrangers et la catégorie compétitions)
• Sur les lieux d'inscriptions , voir Inschrijfadressen Kennedy-Mars (cliquer sur Inschrijfadressen)
• Par le KennedyCorner (également sur place)
• Pendant le Meet & Greet (sur place)du 29 mars 2013
• Avant le départ le 30 mars 2013 , à partir de 04.h15 (catégorie loisirs)
Catégorie compétition € 22,50 jusqu'au 19/03/2013