Les 13 et 14 mars 2010 : Nachtmars Zuid-Westhoek: 110/ 100km, 80km, 50km au choix
Les inscriptions sont ouvertes (traduction du site: voir un peu plus loin dans le post)
Marche populaire de nuit dans le Sud-Ouest des Pays-Bas : une boucle pour le 100/110, en ligne pour les distances plus courtes.
lien: http://www.dewandelendekrabben.nl/zuidwesthoek.htm
lien avec photos (attention: la carte n'indique que l'itinéraire des 80km, le 110 fait une boucle complète, les photos sont celles d'un marcheur/randonneur du 80 km):
http://www.jeroen-rozema.nl/wandel/kennedymars/zuid-westhoek-2009/index.html
Nachtmars Zuid-Westhoek: Marche de Nuit dans le Zuid-Westhoek (NL)
traduction de la page internet: (NB:je ne reprends pas tout ce qui ne nécessite pas de traduction
comme les adresses et les heures)
4 distances possibles: 100 ou 110 km (bifurcation en fin de parcours pour la variante longue ou courte), 80km, 50 km
afstand: distance
startplats: départ
startijd: heure de départ
[inlichtingen: renseignements
(zievoorinschrijven): (voir préinscriptions)
Par préinscriptions avant le 07 mars 2010
110-100 km: 20€
80km: 16€
50km:12€
après le 7 mars inscription sur place avec surcoût de 2,50€
Préinscriptions: inschrijfformulier: formulaire d'inscription (Word)
La préinscription est vivement souhaitée et se fait obligatoirement par écrit à l'adresse suivante:
ArieDoornbos, Frederick de Ramlaan 28,
4661 BM Halsteren
E-mail: rielfke@home.nl[/size]
Le paiement ne se fait pas d'avance mais sur place au moment de l'inscription définitive
Les préinscrits bénéficient des avantages suivants:
1/ Vous êtes prioritaires pour le paiement lors de l'inscription.
2/ votre carte d'inscription est prète, vous n'avez plus à la remplir
3/Vous recevrez un souvenir gratuit.
4/ Si vous le souhaitez vous pourrez être acheminé de la gare au départ du 100-110km et retour pour 2,50€
Ravito et douches:
Le ravitaillement est fourni avec sandwiches, fruits, et boissons aux points de contrôles et ravito.
Pour ceux qui le souhaitent il est possible de se doucher après la marche.
Assistance Médicale
Des premiers secours et des masseurs seront disponibles sur tout le parcours.
Vitesse de Marche
Libre, mais arrivée avant 16h00 pour toutes les distances.
Sécurité
Le soir et la nuit le port de vêtements réfléchissants est obligatoire. Le prêt d'une chasuble est possible moyennant une caution de 10,00€ restituée en échange du bon d'emprunt à la fin de la marche.
Assurance et responsabilité
L'organisation ne peut être tenue respondsable des accidents, vols, pertes d'objets et autres problèmes suirvenus avant, pendant et après la marche.
Les tickets de consommation sont distribués en main propre sur présentation de l'inscription.
Parking
Pour ceux voulant disposer d'un véhicule directement après la marche. Pour le 110 km il est possible de se garer sur le terrain de Thor Honk vierhoeven (gratuit, mais non gardé)
Pour le 80 km transfert possible de Rosendaal (arrivée) à Steenbergen (départ) entre 18h30 et 19h00 moyennant 2,50€ et réservation. Sinon : gare de Bergen op Zoom- Bus 111 vers D
Accès: (cf carte, mappy ou GPS)
Formulaire d'inscription: (cliquer sur « inschrijfformulier »)
pas de problème de compréhension pour les rubriques à remoplir
Entourer la distance choisie et cocher ja si vous souhaitez bénéficier du transfert de la gare au point de départ pour le 100-110km ainsi que du transfert de l'arrivée au départ pour les autres distances et nee
si vous ne le souhaitez pas.
Dater et signer (handtekening)
Afzender = expéditeur
