100 km "Nuit de Greifenstein" (D): 09-10/09/2011

"Die Nacht von Greifenstein": La Nuit de Greifenstein: 100/50km: 09-10/09/2011

Première édition pour ce 100km
Situé à une centaine de km à l'Est de Bonn dans le Land de Hesse. Les paysages devraient être vallonés et superbes.


1 grande boucle, bien que non précisé dans le prospectus (mais vu qu'il est question d'un repas chaud au km 50, ça semble logique)

ciblé marcheurs

lien: http://www.tuspo-beilstein.de/37.html




La traduction suivra

Traduction du prospectus

50 + 100 km
Nuit de Greifenstein

Organisé selon critères de la DVV (« Deutscher Volkssportverband », Fédération allemande du sport populaire)

Départ : 09/09/2011 à 18h00 au Chateau Greifenstein, Talstraße 190, 33753 Greifenstein

Arrivée: 10/09/2011 à 18h00 terrain de sport Tuspo „Nassau“ Beilstein e.V., Sportplatzstraße 33753
Beilstein (NdT : à 11km du lieu de départ)

Délai : 24h

Navette en bus pour le départ : 16h45 du terrain de sport de Beilstein (lieu d’arrivée) pour le Château Greifenstein et le départ à 18h00

Ravito : diverses boissons (eau, café, coca, jus de pomme à l’eau gazeuse, …). En aliments : barres diverses, fruits, sandwiches, gateau, en-cas chaud au km 50

Tarif : 50 et 100km seulement sur préinscription
Avec suppl ément (T-shirt technique et navette): jusqu’au 25/08/2011 : 27€, jusqu’au 31/08/2011 : 30€
Sans supplément : 12€ et 15€

Prestations : ravito, repas chaud au km 50, brevet, tampon IVV de la marche
Supplément : Tshirt technique avec flocage de la marche (et inscription 50km ou 100km) au dos et navette bus pour le lieu de départ

Détails complémentaires : Numéro de dossard obligatoirement visible, lampe obligatoire ainsi qu’une bande réfléchissante au bras et à la cheville

Formulaire d’inscription
Vor-und Nachname : prénom et nom
Straße und Hausnumer: rue et numéro
LPZ und Ort: code postal et ville
Nation, Tel.Nr. und E-Mail : Pays, teléphone et e-mail

Männlich : masculin weiblich : féminin

Mit Auszeichnung : avec supplément; Ohne Auszeichnung: sans supplément
Größe: taille T-shirt

Le paiement doit être viré sur le compteN°30601, Bezirkssparkasse Dillenburg (nom de la banque) (BLZ 516 500 45)
Inscriptions à l’adresse : Tuspo Nassau Beilstein, z.Hd. H. Klaus Herrmann, Friedhofstraße 43, 35753 Greifenstein-Beilstein

Les photos de l'édition 2011
https://picasaweb.google.com/107032730867948138058/100kmNachtVonGreifensteinD#







Au premier plan: les belges Willy Rigaux et Bernard Jacob




a l'arrière plan le belge Marc Collinet

Bien que l'édition 2011 ait été un succès avec ses 170 marcheurs au départ, l'évènement ne sera pas renouvelé en 2012.

Les organisateurs ne prévoient fin septembre (29 et 3à septembre) que deux parcours de 50 et 60km au "profil intéressant".

Peut-être une autre année......