Ch du Monde vétéran à Sacramento

voila les premiers résultats chez les hommes
Event 651 M45 5000 Meter Race Walk
1 Banda, Royce M45 Mexico 23:11.13
2 Gnauck, Dick M47 Germany 23:35.07
3 Xu, Jianping M45 Canada 24:08.55
Event 652 M50 5000 Meter Race Walk
1 De Los Angeles, Guadalup M50 Mexico 23:43.40
2 Schroter, Uwe M51 Germany 24:33.49
3 Ferenc, Major M50 Hungary 25:23.23
4 Bonvarlet, Patrick M51 France 25:42.90
12 Marvingt, Serge M52 France 28:49.58
Event 653 M55 5000 Meter Race Walk
1 Matthews, Jonathan M55 United States 22:33.47
2 Shipitsyn, Anatoly M56 Russia 23:52.50
3 Parker, Mike M58 New Zealand 24:09.00
Event 654 M60 5000 Meter Race Walk
1 Morotti, Graziano M60 Italy 24:09.66
2 Lopez Camarena, Jose Lui M61 Mexico 24:27.95
3 Richards, Ian M63 Great Britain 24:41.66
10 Pin, Jean Pierre M62 France 28:12.46
12 Flamant, Claude M62 France 29:22.60
Event 655 M65 5000 Meter Race Walk
1 Jamieson, Andrew M65 Australia 25:57.71
2 Jobin, Marcel M69 Canada 27:41.94
3 Budnik, Michael M65 United States 28:06.64
6 Rabatel, Fernand M65 France 28:34.98
15 Poncin, Francois M66 France 33:44.33
Event 656 M70 5000 Meter Race Walk
1 Ing.Strieder, Hermann M70 Austria 29:28.10
2 Kuchumor, Aglya M73 Russia 29:58.45
3 Vainikka, Einari M70 Finland 30:07.08
Event 657 M75 5000 Meter Race Walk
1 Poisner, Alan M76 United States 33:34.89
2 Tsukrov, Semen M75 Russia 33:50.77
3 Stevens, David M75 Great Britain 34:13.67
Event 658 M80 5000 Meter Race Walk
1 Starr, John M82 United States 36:41.38
2 Moremen, William M83 United States 36:58.69
3 Michel Paoli, Sergio Aug M80 Dominican Republic 37:21.74
4 Theurel Franoy, Teofilo M83 Mexico 39:10.60
5 Saijo, Shinichi M81 Japan 42:01.51
-- Aguayo, Letelier M82 Chile DQ
Event 658 M85 5000 Meter Race Walk
1 Amano, Kohsoh M85 Japan 38:09.60
2 Vallabhajosyula, Sriramu M87 India 39:47.92
3 Hansen, Richard M85 United States 42:45.33
-- Kivioja, Olli M86 Finland DQ
Event 658 M90 5000 Meter Race Walk
1 Estanol Dorantes, Armand M91 Mexico 45:36.80

Pour les femmes

Event 150 W35 5000 Meter Race Walk
1 Schenker, Bianca W36 Germany 25:40.37
2 Schroter, Brit W36 Germany 26:08.21
3 Hammond, Nardene W39 Canada 26:43.68

Event 150 W40 5000 Meter Race Walk
1 Sunderland, Nyle W44 New Zealand 27:33.11
2 Stevenson, Tamara W41 United States 28:04.73
3 Bogdanovich, Elena W44 Russia 31:19.26

Event 151 W50 5000 Meter Race Walk
1 Ventris, Lynette W54 Australia 24:25.56
2 Tindal, Pam W51 Australia 25:56.09
3 Daniel, Maryanne W52 United States 27:35.57
4 Cochereau, Veronique W51 France 28:11.25
6 Picard, Marie-Francoise W53 France 28:58.23
14 Marvingt, Beatrice W52 France 36:25.18

Event 152 W55 5000 Meter Race Walk
1 Nell, Barbara W56 South Africa 27:05.07
2 Flipsen, Johanna W56 Canada 27:49.21
3 Marcenco, Natali W56 Italy 28:43.98
9 Bonvarlet, Liliane W57 France 31:07.88
12 Poncet, Sabine W55 France 31:56.04

Event 153 W60 5000 Meter Race Walk
1 Carr, Heather W61 Australia 28:26.07
2 Feldman, Elizabeth W62 Australia 31:02.31
3 Hoskin, Sue W60 New Zealand 31:23.30

Event 154 W65 5000 Meter Race Walk
1 Karetie, Pirjo W68 Finland 31:59.43
2 Balser, Kathleen W68 United States 33:40.56
3 Barber, Shirley W65 New Zealand 33:55.03

Event 156 W70 5000 Meter Race Walk
1 Richardson, Elton W72 United States 31:53.61
2 Walters, Louise W71 United States 32:13.51
3 Vey, Hildegard W70 South Africa 32:52.16

Event 156 W75 5000 Meter Race Walk
1 Leclerc, Denise W77 France 34:33.24
2 Dockstader, Shirley W78 United States 36:33.09
3 Horne, Jean W78 Canada 37:17.91

Event 156 W80 5000 Meter Race Walk
1 Carrier, Ruth W80 Canada 43:32.40
2 Elkins, Claire W81 United States 44:53.80
3 Moremen, Grace W80 United States 45:02.72

Event 156 W85 5000 Meter Race Walk
1 Thomas, Athanasia W86 United States 46:08.93

Event 156 W90 5000 Meter Race Walk
1 Ramirez vda de Banue, Ma W94 Mexico 52:54.16

Cela pourrait aller dans la rubrique '' dérive de Cybermarcheur ''
Mais vous constaterez qu'il y a de sacrés pb de traduction à Sacramento

Superbe!

keep going manu!

Résultat du 10km ( sur route malgres les tps en centiemes)

10 km marcha femininos
W35: Bianca Schenker (Alemanha), 53.29,78
W40: Nyle Sunderland (Nova Zelândia), 57.03,15
W45: Kathryn Grimes (EUA), 56.51,16
W50: Lynette Ventris (Austrália), 49.51,84
W55: Barbara Nell (África do Sul), 54.58,31
W60: Heather Carr (Austrália), 57.19,43
W65: Pirjo Karetie (Finlândia), 1.03.36,98
W70: Elton Richardson (EUA), 1.04.03,90
W75: Shirley Dockstader (EUA), 1.15.36,43
W80: Ruth Carrier (Canadá), 1.27.18,40
W90: Ma Ramírez vda de Banue (México), 1.51.29,16

10 km marcha masculinos
M35: Etiel Soto Maldonado (México), 46.51,38
M40: Luís Silva (Portugal), 44.41,09
M45: Royce Banda (México), 47.34,76
M50: Guadalup De Los Angeles (México), 50.07,16
M55: Jonathan Matthews (EUA), 46.55,46
M60: Graziano Morotti (Itália), 49.33,13
M65: Andrew Jamieson (Austrália), 50.11,38
M70: Hermann Strieder (Áustria), 58.56.04
M75: Gerald Gomes (EUA), 59.57,13
M80: John Starr (EUA), 1.11.22,61
M85: Amano Kohsoh (Japão), 1.19.47

Le 20km

Results - Women 35
1 Schenker, Bianca W36 Germany 1:51:33.10
2 Hammond, Nardene W39 Canada 1:53:53.21
3 Schroter, Brit W36 Germany 1:56:54.93

Results - Women 40
1 Sunderland, Nyle W44 New Zealand 1:56:54.18
2 Stevenson, Tamara W41 United States 2:00:37.20
3 Rivera Lopez, Flor W42 Mexico 2:34:39.82

Results - Women 45
1 Grimes, Kathryn W47 United States 2:01:24.13
2 Brooke, Susan W46 Canada 2:02:50.27
3 Guzman Rodriguez, Maria W46 El Salvador 2:08:05.85

Results - Women 50
1 Ventris, Lynette W54 Australia 1:42:19.35
2 Tindal, Pam W51 Australia 2:01:03.68
3 Risk, Monica W53 South Africa 2:04:43.32

Results - Women 55
1 Nell, Barbara W56 South Africa 1:56:46.19
2 Marcenco, Natali W56 Italy 2:07:36.21
3 Topham, Debbie W58 United States 2:08:17.76
4 Bonvarlet, Liliane W57 France 2:14:33.70
9 Poncet, Sabine W55 France 2:25:47.11

Results - Women 60
1 Carr, Heather W61 Australia 1:58:11.17
2 Feldman, Elizabeth W62 Australia 2:10:34.16
3 Hoskin, Sue W60 New Zealand 2:12:00.38

1 Karetie, Pirjo W68 Finland 2:14:19.94
2 Matsumoto, Hatsue W69 Japan 2:17:01.35
3 Balser, Kathleen W68 United States 2:19:06.30

Results - Women 70
1 Walters, Louise W71 United States 2:13:30.09
2 Richardson, Elton W72 United States 2:15:41.31
3 Vey, Hildegard W70 South Africa 2:15:42.58

Results - Men 35
1 Soto Maldonado, Etiel M38 Mexico 1:35:08.83
2 Babenko, Dmitry M38 Russia 1:43:13.38
3 Durand Pichard, David M39 France 1:50:49.54

1 Kollmorgen, Stuart M42 Australia 1:41:34.75
2 Caliskan, Hakan M42 Turkey 1:49:16.54
3 D'Orlando, Pasquale M42 Italy 1:50:50.82
9 Tardi, Emmanuel M44 France 2:24:15.91
-- Silva, Luis M40 Portugal DNF

Results - Men 45
1 Banda, Royce M45 Mexico 1:39:36.12
2 Gnauck, Dick M47 Germany 1:40:39.21
3 Gutierrez, Sergio M49 Costa Rica 1:43:31.21

Results - Men 50
1 Schroter, Uwe M51 Germany 1:46:43.14
2 Ferenc, Major M50 Hungary 1:49:00.81
3 De Los Angeles, Guadalup M50 Mexico 1:50:52.30
4 Sansevrino, Antonio M51 Italy 1:53:05.02
5 Bonvarlet, Patrick M51 France 1:53:37.15

Results - Men 55
1 Matthews, Jonathan M55 United States 1:37:06.55
2 Ruzzier, Fabio M58 Slovenia 1:43:40.36
3 Shipitsyn, Anatoly M56 Russia 1:44:13.70

Results - Men 60
1 Lopez Camarena, Jose Lui M61 Mexico 1:42:57.88
2 Morotti, Graziano M60 Italy 1:44:37.01
3 Richards, Ian M63 Great Britain 1:47:21.81
10 Pin, Jean Pierre M62 France 2:00:06.85
14 Flamant, Claude M62 France 2:05:21.62

Results - Men 65
1 Jamieson, Andrew M65 Australia 1:42:56.80
2 Dickenson, Russell M65 Australia 1:57:23.09
3 Frable, Norman M65 United States 1:58:49.10
4 McMullin, John M65 Ireland 2:00:48.14
5 Rabatel, Fernand M65 France 2:01:24.35

Results - Men 70
1 Shillabeer, Edmund M71 Great Britain 2:03:20.57
2 Ing.Strieder, Hermann M70 Austria 2:04:11.77
3 Kuchumor, Aglya M73 Russia 2:07:16.42

esults - Men 75
1 Tsukrov, Semen M75 Russia 2:20:47.33
2 Acosta, Carlos M77 United States 2:22:11.85
3 Everson, Ray M76 United States 2:23:59.92

Results - Men 80
1 Starr, John M82 United States 2:30:51.74
2 Moremen, William M83 United States 2:36:33.26
3 Michel Paoli, Sergio Aug M80 Dominican Republic 2:39:42.83

Results - Men 85
1 Vallabhajosyula, Sriramu M87 India 2:50:06.01
-- Amano, Kohsoh M85 Japan DQ