100km de la Oberlausitz (Wilthen; D): 11-12/10/2013

http://www.naturfreunde.wilthen.de/Plakat_olh2013_de.pdf

trad.:
organisateur: NaturFreunde Deutschlands
Ortsgruppe Wilthen e.V.

distances: 17 km, 26 km, 38 km, 50 km, 100 km, 7 km en groupe

départ: Wilthen,  refuge: Naturfreundehütte  ” Sonnenblick
100 km: 11.10.13, 21h00

Wilthen, Tourist-Information, Bahnhofstr. 8
pour le 50km de7h00 à 9h00 le 12.10.2013
pour les 15 et 35km de 7h00 à 10h0à
pour le 7km en groupe: à 10h00:  am Pumphut/ Bahnhofstraße (rue de la gare)

arrivée: idem départ du 100km avant 21h00 le 12.10.2013

contact: Tourist-Information Wilthen
Tel.: +49 (0)3592 385416
Internet: www.wilthen.de

ou: Naturfreunde Wilthen
Tel.: +49 (0) 170 4512 771
E-Mail: naturfreunde@wilthen.de

- road-book au départ
- lampe de poche obligatoire pour le 100km
- cartes de rando recomandées
- ravito au départ et à l'arrivée
- l'organisateur décline toute responsabilité

site: http://www.naturfreunde.wilthen.de/

autres infos à suivre...

http://www.naturfreunde.wilthen.de > Veranstaltungen > Oberlausitzer Hunderter

date: vendredi/ samedi - 11. / 12. octobre 2013

organisateur: Natur Freunde Deutschlands, Ortsgruppe Wilthen
E-Mail: naturfreunde@wilthen.de

départ :
vendredi: Naturfreundehütte "Sonnenblick" Wilthen (100km)
Weifaer Straße 20;  21h00
samedi: Tourist-Info Wilthen, Bahnhofstr. 8 (toutes distances sauf 7km) 07h00 – 10h00

devise: Auf den Oberlausitzer Kammwegen
Sur les chemins de crêtes de la Oberlausitz

100 km: NFH-Weifa-Valtenberg-Lobendava-Lipova-Sohland-Steinigtwolmsdorf-NFH
-Mönchswalder Berg-Doberschau-Bautzen-Czorneboh-Bieleboh-Kälbersteine-NFH

50 km: Fremdenverkehrsamt (office du tourisme) - Mönchswalder Berg - Obergurig - Bautzen - Rabitz - Rachlau - Czorneboh - Cunewalde - Bieleboh - Kälbersteine - NFH

38 km: Fremdenverkehrsamt - Mönchswalder Berg - Großpostwitz - Cosul - Czorneboh - Cunewalde - Bieleboh - Kälbersteine - NFH

25 km: Fremdenverkehrsamt - Mönchswalder Berg - Großpostwitz - Cosul - Obereulowitz - Halbendorf - Wurbis - Pickaer Berg - Kälbersteine - NFH

17 km: Fremdenverkehrsamt - Mönchswalder Berg - Sonnenberg - Kleinpostwitz - Kirschau - Schirgiswalde - Neuschirgiswalde - NFH

7 km, en groupe Départ :  près de la statue de  Pumphut, Wilthen, Bahnhofstr. le 12.10.2013, 10h00

arrivée: Toutes distances : refuge NFH ; 100 km le 12.10.2013, jusqu’à 21h00.
autres distances :  jusqu’à  18h00

Recommandations :
Pas d’hébergement au refuge possible pendant la rando. En cas de séjour plus long voir avec l’office du (03592/385416).

pour réserver un hébergement au refuge téléphoner jusqu ‘au   30.09.13 à: Manuela Gollmer Tel. 03592 / 32567
ravito tiré du sac

des auberges existent sur le parcours

ravito snack et liquide suer les logues distances

lampe exigée sur le 100km;

cartes de la Oberlausitz recommandées;