Les 4 jours de Nimègue "De Vierdaagse van Nijmegen": 17-20 juillet 2012

Un des trois plus gros évènements mondiaux de la marche , avec la "Big Walk" d'Afrique du Sud et la "Dodentocht" belge. Une participation à 5 chiffres

édition 2011 (la 95ème édition): 41.316 partants et 38.422 finishers

4 jours de marche dans et autour de Nimègue (frontière Pays-Bas-Allemagne) à raison de 30-50 km par jour (selon sexe, âge et choix ; voir plus loin)

La participation est limitée à 45.000 et ce n'est pas une blague. Les inscriptions partent vite, rendant souvent nécessaire un tirage au sort pour les inscrits en surnombre

96ème édition des 4 jours de Nimègue : 17-20 juillet 2012

lien: http://www.4daagse.nl/

Traduction résumée

« Meedoen » afstanden en beloningen : Participer ? distances et récompenses

Marcher sur quelle distance en 2012 ?

Il y a 3 distances possibles sur les 4 Jours. Le choix est imposé en fonction du sexe et de l’âge.
R= distance minimum règlementaire en fonction de l’âge et du sexe
K= distance au choix supérieure à la distance règlementaire
Le choix de la distance est contraignant pour l’ensemble des 4 jours.

Hommes :
Nés en 1997-2000 : R30km, K40km, K50km
1994-1996 : R40km, K50km
1963-1993 : R50km (40km pour les militaires avec sac obligatoire de 10kg)
1953-1962 : R40km, K50km
1952 ou avant : R30km, K40km, K50km
Femmes :
Nées en 1997-2000 : R30km, K40km, K50km
1953-1996 : R40km, K50km
1952 ou avant : R30km, K40km, K50km

Changement de distance
Possible sans frais via Mijn Vierdagse jusqu ‘au 12 juillet. Au-delà possible seulement les 15 et 16 juillet contre 15€ auprès de l’administration centrale (Centrale Administratie) sur le Wedren (NdT : c'est-à-dire sur place.)

Récompenses (voir images à la fin du post)

La médaille des 4 jours
voir: http://www.4daagse.nl/images/stories/files/overig/beloningen.jpg
Créée en 1909 la Médaille des 4 jours est un véritable ordre royal décerné pour la réussite des 4 jours. Les militaires peuvent la porter sur l’uniforme. Elle se porte sur la poitrine, à gauche, à une largeur de paume de l’épaule.
La médaille de groupe Elle s’ajoute aux récompenses individuelles
La médaille de Ravitailleur Elle est attribuée aux ravitailleurs d’un groupe.
Le Certificat de participation se commande contre paiement à l’inscription.

Betalen & bevestigen payer et confirmer

Wat kost deelnemen an de vierdagse ? Que coûte la participation aux 4 Jours?

Inscription: 48€, avec certificat: 58€, inscription tardive: 65€, réduction de 5€ pour les membres de la KNBLO

Certificaat certificat
Il est possible à l’inscription de réserver un certificat pour un tarif de 10€. Une fois l’inscription réalisée cela reste toujours possible mais au tarif de 16€ (par virement avec mention du dossard et de la date de naissance) Vous recevrez ce certificat par courrier à l’issue des 4 jours sous réserve de les avoir fini.

Individuele deelnemers (betalen & bevestigen) Participants individuels (paiement et confirmation)
Betalen vanuit nederland paiement à partir des Pays-Bas
(NdT : ne concerne que les néerlandais : je ne traduis pas)
Betalen van het buitenland paiement à partir de l’étranger
Coordonnées bancaires (rubrique : service>contact>bankinformatie)
A l’ordre de : Stichting DE 4DAAGSE, Nijmegen, Nederland
Numéro de compte : 53.21.49.319 ABN-AMRO
Avec mention de votre référence de paiement et numéro d’inscription

Adresse de la banque :
ABN-AMRO
Keizer Karelplein 33
5511 NH Nederland

Code BIC : ABNANL2A
Code IBAN : NL61ABNA05322149319

Il est possible de grouper les paiements de plusieurs inscrits pour diminuer les frais bancaires.

Inscription

Règlement 2012 :

Le plafond des inscriptions est fixé à 45.000.

Il y a une première période d’inscriptions du 06 février 20h00 au 02 mars 24h00 pour :
Ceux qui ont réussi la 95ème édition des 4 jours
Ceux nés en 2000

Il y a, pour les autres une deuxième période d’inscription du lundi 05 mars 2012 (00h00) au jeudi 05 avril 2012 (24h00)

C’est la date de réception des inscriptions qui fait foi (pour une inscription correctement remplie)

Si à l’issue de la deuxième période le plafond n’est pas atteint une période d’inscriptions tardives sera ouverte du 11 avril 2012 à 00h00 au 25 mai 2012 à 24h00

Si en revanche le quorum est atteint un tirage au sort aura lieu parmi les inscriptions complètes reçues en temps et heure et seulement parmi ceux ne s’étant pas inscrits lors de la période n°1 et n’étant ni participants dans un groupe ou militaire.

Ceux qui n’auraient pas eu de chance au tirage de cette édition ni au tirage de l’édition précédente seront prioritaires à la prochaine édition.

plein de photos à suivre

outre celles dispo sur le site des 4 jours : http://www.4daagse.nl/in-beeld/fotos-2011.html (avec copyright)
également d'autres albums superbes:

http://www.vierdaagse.com/wandelen/foto-s.html (albums avec copyright)

et les albums de Jaap Haalboom avec plus de 500 photos

https://plus.google.com/photos/106924348139817326429/albums?
banner=pwa#photos/106924348139817326429/albums/5631108757097725745 Jaap Haalboom album jour 1
https://plus.google.com/photos/106924348139817326429/albums?banner=pwa#photos/106924348139817326429/albums/5631482440479669985 Jaap Haalboom album jour 2
https://plus.google.com/photos/106924348139817326429/albums?banner=pwa#photos/106924348139817326429/albums/5632464637435573681 Jaap Haalboom album jour 3
https://plus.google.com/photos/106924348139817326429/albums?banner=pwa#photos/106924348139817326429/albums/5632468097161940225 Jaap Haalboom album jour 4

Attention: les inscriptions démarrent le 05 mars

Le formulaire d'inscription sera disponible sous "service >downloads"

Bien que limitées à 45.000 les places partent vite. Donc ne pas traîner si vous
souhaitez participer à l'événement (un des plus gros événements mondiaux de la marche)

Pendant la première période d'inscription(mois de février) réservée au participants née en 2000 et à ceux ayant participé à l'édition précédente il y a eu 26.538 inscriptions. Il en reste donc moins de 18.500.

La deuxième tranche d'inscriptions démarre aujourd'hui 05 mars:

home> meddoen> inschrijven> cliquer dans le texte sur individuele buergerdeelnemers > en bas de texte cliquer sur inschrijfmodule individuele deelnemers

cocher la dernière case: ik neem vor de erste keer deel an de vierdagse
puis le formulaire s'ouvre:


Voorletters : civilité
Voornam : prénom
Voorvoegsel : particule
Achternam : nom de fa mille
Geslacht : sexe man : homme ; vrouw : femme
Geboortedatum : date de naissance
Nationaliteit : pays
Taal : langue

Terug : retour verder : suite

Ik woon in : choix du pays
Postcode : code postal
Huisnummer : numero de rue
Toevoeging : complément (numero d’appart, etc.)

Straat : rue
Huisnummer : numéro de rue toevoeging : complément
District : (pour les pays-bas)
Postcode : code postal
Woonplats : ville

En cas de souci contact par: Home> service >contact
Stichting De Vierdagse
Postbus 1296
6501 BG Nijmegen

ou

administratie@4daagse.nl
tél pour les étrtangers (gratuit): 00800 368 732 97 de 13h00 à 16h30

pour toutes questions sur le forum: forum@4daagse.nl
pour toutes remarques sur le site: webmaster@4daagse.nl
pour toutes questions d'organisation: 4daagse@4daagse.nl
pour toute question bancaire:cliquer sur "bankgegevens"

A la date du 11 mars déjà 41.956 inscrits pour 45000 places.

Soit aussi 15.000 inscriptions parties en 6 jours de la deuxième tranche d'inscriptions

Ca part très vite!!!

C'est - presque - fini: 44.992 inscriptions (sur 45.000) reçues à la date du 20 mars!

Citation:

Aantal inschrijvingen ontvangen tot en met 20 maart: 44.992.

Les inscriptions excédentaires participeront à un tirage au sort.

Citation:

Aantal inschrijvingen ontvangen tot en met 29 maart: 47.187

.
Nombre d'inscriptions reçues à la date du 29 mars: 47.187

Il est encore possible de s'inscrire et de participer au tirage au sort. La période d'inscriptions continue jusqu'au 5 avril. Le tirage au sort aura lieu le 13 avril en présence d'un huissier.
Ceux qui ne seront pas tirés au sort seront placés sur liste d'attente avec un numéro d'ordre résultant du tirage au sort et auront donc encore une chance en fonction des désistements éventuels.
Ceux qui sont tirés au sort auront encore 14 jours pour annuler leur inscription s'ils le désirent et se faire rembourser.

Inscriptions closes.

A la date du 5 avril, jour de fermeture des inscriptions 49.896 personnes s'étaient inscrites pour les 45.000 places disponibles.

Un tirage au sort a donc du déterminer (aujourd'hui 13 avril) qui, des 23.358 personnes s'étant inscrites lors de la deuxième tranche d'inscription (la première tranche, réservée à ceux ayant déjà participé et à ceux nés en 2000, avait vu 26.538 inscriptions)bénéficierait des 18.462 places restant disponibles pour arriver aux fatidiques 45.000.

Et c'est comme ça tous les ans!!! On refuse du monde!!!